Application mobile KARAM ERP

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 13 août 2026 · English version below

KARAM ERP (« l'application ») est une application mobile professionnelle B2B de gestion des exploitations agricoles, destinée aux entreprises du secteur. Elle est réservée aux collaborateurs autorisés des entreprises clientes, dont les comptes sont créés par l'administrateur de chaque entreprise. La présente politique décrit les données traitées par l'application et les droits des utilisateurs.

1. Données collectées

Identifiants de connexion — adresse e-mail professionnelle et mot de passe, utilisés uniquement pour authentifier l'utilisateur.
Données opérationnelles saisies — pointages, bons de sortie d'atelier, distributions de carburant et informations du parc de véhicules, y compris des photos de véhicules prises ou choisies par l'utilisateur.
Aucune donnée de localisation, de contacts ou de publicité n'est collectée. L'application ne contient ni publicité, ni traceur, ni SDK d'analyse tierce.

2. Finalités

Les données sont traitées exclusivement pour le fonctionnement de l'application : authentification des utilisateurs autorisés, consultation des indicateurs de gestion (coûts, production, main-d'œuvre, logistique, consommation d'intrants) et saisie des opérations de terrain. Elles ne sont jamais vendues, louées ni partagées à des fins commerciales ou publicitaires.

3. Hébergement et sécurité

Les données sont hébergées sur l'infrastructure privée de l'entreprise et transitent exclusivement en HTTPS (chiffrement TLS). L'accès est contrôlé par authentification individuelle et par des règles d'autorisation côté serveur ; les fonctions sensibles exigent des habilitations supplémentaires.

4. Conservation

Les données opérationnelles appartiennent à l'entreprise cliente et sont conservées aussi longtemps que nécessaire à la gestion de ses exploitations. Les comptes utilisateurs sont désactivés lors du départ du collaborateur.

5. Vos droits — accès, rectification, suppression

Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, chaque utilisateur peut demander l'accès, la rectification ou la suppression de son compte et de ses données personnelles en écrivant à service@hawksysteme.com. Les demandes de suppression de compte sont traitées sous 30 jours.

L'application ne propose pas de création de compte : les comptes sont attribués et administrés par l'entreprise. La suppression d'un compte s'effectue sur simple demande à l'adresse ci-dessus.

6. Enfants

L'application est un outil professionnel destiné aux collaborateurs adultes de l'entreprise. Elle ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte sciemment aucune donnée les concernant.

7. Modifications

Toute évolution de la présente politique sera publiée sur cette page, avec mise à jour de la date figurant en tête de document.

8. Contact

Pour toute question relative à la confidentialité : service@hawksysteme.com.

Privacy Policy — English summary

KARAM ERP is a B2B business application for agricultural companies. Accounts are provisioned by each client company's administrator; there is no public sign-up.

Data collected: work email address and password (authentication only), and operational records entered by employees — including vehicle photos. No location, contact, advertising or third-party analytics data is collected. No ads, no tracking.
Purpose: app functionality only (authentication and farm-management operations). Data is never sold or shared for commercial purposes.
Security: data is hosted on the company's private infrastructure and transmitted over HTTPS/TLS with server-side authorization rules.
Your rights / account deletion: users may request access, correction, or deletion of their account and personal data at service@hawksysteme.com; deletion requests are honored within 30 days.